De Herbario Berolinensi Notulae No. 18

B. HEIN

Originalmaterial und Hinweise zu den von G. Otth beschriebenen 
Fungi-Arten und subspezifischen Taxa im Herbar des 
Botanischen Museums Berlin-Dahlem


Abstract

Hein, B.: Originalmaterial und Hinweise zu den von Otth 
beschriebenen Fungi-Arten und subspezifischen Taxa im Herbar des 
Botanischen Museums Berlin-Dahlem. [Original material and notes on 
species and subspecific taxa of Fungi describes by G. Otth and kept at 
the Botanisches Museum Berlin-Dahlem.] – Willdenowia 14: 413-
416. 1984. – ISSN 0511-9618.
A list is given of 48 species and subspecific taxa described by Otth 
and represented by authentic specimens in the Botanisches Museum 
Berlin-Dahlem.


1. Einleitung

Der Schweizer Pilzforscher Gustav Heinrich Otth (1806-74) sammelte 
in der Umgebung von Bern und Thun in den sechziger Jahres des 
vorigen Jahrhunderts. In der Biographie von Fischer (1909) werden 
etwa 160 von Otth aufgestellte Arten und subspezifische Taxa 
aufgeführt.
Der Hauptteil von Otths Sammlungen wird im Botanischen Institut 
der Universität Bern (Bern) aufbewahrt, wie Frau Beatrice Irlet auf 
Anfrage bestätigen konnte. Die im Herbar des Botanischen Museums 
Berlin-Dahlem (B) befindlichen Kapseln (etwa 100) tragen 
überwiegend ausführliche, handschriftliche Beschreibungen und 
Bemerkungen von Otth, aber nur spärliche Sammelangaben. 
Vereinzelt fehlt der Inhalt.
Das Material in B umfaßt Uredineen aus dem Herbar Körnicke sowie 
Ascomyceten und Fungi imperfecti aus dem Herbar Nitschke. Das an 
Nitschke gesandte Material wurde von Otth mit Nummern (bis 146) 
versehen, auf die in der Korrespondenz Bezug genommen wurde, die 
aber nicht als Sammelnummern anzusehen sind und in den 
Publikationen nicht zitiert werden. 30 Namen auf den Kapseln müssen 
als reine Herbarnamen angesehen werden. In 48 Fällen konnte ein 
Bezug zu von Otth publizierten Namen hergestellt werden, vielfach 
erst nach Auswertung der Notizen, da Otth in den Publikationen 
häufig eine andere Gattungszuordnung wählte.
Die publizierten Namen sind alphabetisch nach Gattungen und 
Epitheta geordnet.


2. Liste der Namen

Cladosphaeria berberidicola Otth in Mitth. Naturf. Ges. Bern 1870: 
105 (1871).
In der Schadau bei Thun. An einem dürren Zweig von Berberis 
vulgaris L. (Nr. 97 als Sphaeria). 
C. corni Otth l.c. 1870: 107 (1871).
Bei Bern. An abgefallenen Zweigen von Cornus mas L. (Nr. 99 als 
Sphaeria, ohne Material).
C. demersa Otth, l.c. 1870: 108 (1871).
Beim Weissenburgbad im Simmental. An abgestorbenen Zweigen 
von Lonicera xylosteum L.(Nr. 102 als Sphaeria).
C. eunomioides "(Otth) Nitschke" in Otth, l.c. 1870: 110 (1871).
Notiz, daß Otth das zugehörige Material ursprünglich als "Valsa 
eunomia (Sphaeria Fr.)" bezeichnet hat.
C. fuscidula Otth, l.c. 1868: 52 (1869).
Im Bremgartenwald (nahe Bern). An abgefallenen Buchenzweigen 
im Spätsommer und Herbst.(Nr. 21 als Sphaeria).
C. Iantanicola Otth, l.c. 1870: 106 (1871).
Beim Weissenburgbad im Simmental. An abgestorbenen Zweigen 
von Viburnum lantana L.(Nr. 100 als Sphaeria lantanae ohne 
Material).
C. Iantanae Otth, l. c. 1868: 51 (1969).
Bei Bern. An abgefallenen Zweigen von Virburnum lantana L. Im 
Monat Mai. (Nr. 15 als 
C. rosae Otth, l. c. 1870: 107 (1871).
Bei Steffisburg (nahe Thun). An dürren Rosenzweigen. (Nr. 98 als 
Sphaeria).
C. sambuci-racemosa Otth, l.c. 1870: 108 (1871).
Bei Bern. An dürren Zweigen von Sambucus racemosa L. (Nr. 
129).
C. subpustulosa Otth, l.c. 1870: 108 (1871).
Im Bremgartenwald bei Bern. An abgefallenen Buchenzweigen 
(Nr. 96 als Sphaeria).
Cryptosporium vincae Otth, l.c. 1868: 61 (1869).
(Nr. 21) Handschrift von Otth
Cucurbitaria hypophega Otth in Jaczewski in Bull. Soc. Vaud. Sci. 
Nat. 31: 67 (1895).
Bei Bern. An abgestorbenen Buchenstämmchen. (Nr. 88 als 
Sphaeria, ohne Material).
Dermatea olivacea Otth in Mitth. Naturf. Ges. Bern 1868: 40 (1869). 
(Nr. 3) Handschrift von Otth.
D. pini Otth, l.c. 1868: 40 (1869).
(Nr. 4) Handschrift von Otth.
Diaporthe appendiculata Otth, l.c. 1870: 100 (1871).
Bern. Vom Spätherbst bis zum Frühjahr. An dürren Zweigen von 
Acer platanoides L. (Nr. 29 als Valsa).
D. flavovirens Otth, l.c. 1868: 47 (1871).
Bei Steffisburg (nahe Thun). (Nr.31 als Valsa). – Bei Bern und bei 
Steffisburg. An dürren Zweigen von Corylus. (Nr. 31 als Valsa).
D. pycnostoma Otth, l.c. 1870: 99 (1871).
Bei Bern. An dürren Zweigen von Berberis vulgaris L. (Nr. 63 als 
Valsa).
Diplodia juglandina Otth, l.c. 1868: 59 (1869).
(Nr. 18) Handschrift von Otth.D. microspora Otth, l.c. 1868: 59 
(1869).(Nr. 19) Handschrift von Otth.
D. thujae Otth, l.c. 1868: 59 (1869). (= D. otthiana Allescher).
Bei Bern. Auf Thuja (orientalis?). (Nr. 17).
Dothidea forniculata Otth, l.c. 1870: 102 (1871).
Bern im botan. Garten. An abgestorbenen Zweigen von Morus alba 
und multicaulis. (Nr. 140).
Erysiphe tomentosa Otth, l.c. 1865: 168 (1866).
Am Saum des sogenannten Wylerholzes bei Bern. Im Herbst. Auf 
Euphorbia dulcis L. (Nr. 40).
Hypoderma strobi Otth, l.c. 1868: 41 (1869).
"Ein ärmliches Exemplar, aber diesmal das einzige zum Weggeben 
disponible specimen." (Nr.6).
Hypoxylon ferrugineum Otth, l. c. 1868: 41 (1869).
Bern. An abgestorbenen Zweigen und dünneren Lindenästen. (Nr. 
11).
Lophiostoma ambiguum Otth, l. c. 1868: 54 (1869).
Bei Bern. An abgestorbenen Zweigen von Crataegus. (Nr. 13).
Massaria heterospora Otth, l. c. 1868: 49 (1869).
Bern. An abgestorbenen Zweigen von Tilia parvifolia Ehrh. (Nr. 
16).
M. piri ("pyri") Otth in Tulasne, Selecta fungorum carpologia 2: 237 
(1863).
Bei Steffisburg (nahe Thun). An einem dürren Zweig von Pirus 
communis L. (Nr. 109).
Melanconis betulina Otth in Mitth. Naturf. Ges. Bern 1868: 43 (1869).
Im Bremgartenwald bei Bern. An abgefallenen Zweigen von Betula 
L. (Nr. 17).
Melogramma aesculina Otth, l. c. 1870: 101 (1871).
Bern. An dürren Zweigen von Aesculus hippocastanum L. (Nr. 62 
als Valsa).
M. olivascens Otth,  l.c. 1870: 100 (1871).
Im Bremgartenwald (bei Bern). An abgefallenen Buchenzweigen. 
(Nr. 73).
Nectria flavovirens Otth, l.c. 1868: 57 (1869).
Bei Bern. An abgefallenen Zweigen von Acer pseudoplatanus L. 
(Nr. 78).
N. hippocastani Otth, l.c. 1868: 57 (1869).
In Bern. Im Spätherbst. An abgefallenen Zweigen von Aesculus 
hippocastanum L. (Nr. 77).
Otthia fraxini Otth in Jaczewski in, Bull. Soc. Vaud. Sci. Nat. 31: 104.
Bei Bern. An abgefallenen Zweigen von Fraxinus ”pendula". (Nr. 
86 als Sphaeria).
Phaeosperma ailanthi "(Otth) Nitschke" in Otth, l.c. 1870: 101 
(1871).
Bei Steffisburg (nahe Thun) in einem Garten. An einem dürren Zweig 
von Ailanthus glandulosaDesf. (Nr. 51 als Anthostoma).
Puccinia jacea Otth, l.c. 1865: 173 (1866).
Bern. Auf Centaurea jacea L. Hauptmann G. Otth.
P. solenodonta Otth, l.c. 1963: 86 (1863).
Bern. Auf Holcus lanatus L., Blätter. Hauptmann Otth, 1866 misi.
P. spectabilis Otth, l.c. 1965: 176 (1866).
Giessbach rocatas, in subalpinis Bernensibur. Auf Cirsium 
"ochroleucum", Blätter. Hauptmann Otth, 1866 misi.
Quaternaria simplex Otth, l.c. 1870: 95 (1871).
Bern, im Spätherbst. An abgestorbenen Lindenzweigen. (Nr. 10).
Sphaeria tiliae Otth in Jaczewski in, Bull. Soc. Vaud. Sci Nat. 31: 106 
(1895).
Bern. An abgestorbenen Zweigen von Tilia. (Nr. 105).
Sphaeropsis guttifera Otth in Mitth. Naturf. Ges. Bern 1868: 60 
(1869).
(Nr. 23) Ohne Sammelangaben. Otth weist darauf hin, daß die 
ursprünglich gesammelten Exemplare nicht mehr vorhanden sind.
Stigmatea molluginis Otth, l.c. 1868: 57 (1868).
Im Spätherbst. An lebenden Blättern von Galium mollugo L. 
Zuweilen auch an den Stengeln.(Nr. 41 als Phoma).
Stilbospora polycystis Otth, l.c. 1868: 67 (1869).
Im Bremgartenwald (bei Bern). Auf abgefallenen Buchenzweigen. 
(Nr. 43).
S. viticola Otth, l.c. 1868: 67 (1869).
(Nr. 22) Handschrift von Otth.
Trichobasis vespris forme hypophylla Otth, l.c. 1865: 180 (1866).
Im Bremgartenwald nahe Bern. Auf Rubus "fruticosus". 
Hauptmann Otth, 1866 misi.
Uromyces dactylis Otth, l.c. 1861: 85 (1861).
Bei Steffisburg. Auf Dactylis glomerata L. Hauptmann Otth.
Valsa duriuscula Otth in Nitschke, Pyrenom. Germ. p. 234 (1870).
Bei Heimberg, unweit Thun. An der Rinde von buchenem 
Klafterholz. (Nr. 61).
V. melanodiscus Otth, l. c. 1870: 97 (1871).
Bei Heimberg, unweit von Thun. (Die Originalbeschreibung nennt 
das benachbarte Steffisburg.) An dürren Erlenzweigen. (Nr. 65, V. 
diatrype det. Nitschke).
Xylosphaeria asserculorum Otth, l. c. 1870: 104 (1871). 
Bern. An alten Tannen-Zaunlatten und Spalierstäben. (Nr. 141).


Zitierte Literatur

Fischer, E. 1909: Gustav Otth, ein bernischer Pilzforscher 1806-1874. 
– Mitth. Naturf. Ges. Bern 1909: 91-122.
Jaczewski, A. de 1895: Monographie des Cucurbitariées de la Suisse. 
– Bull. Soc. Vaud. Sci. Nat. 31: 67.
Nitschke, Th. 1867-1870: Pyremonycetes germanici. – Breslau.
Otth, G. 1861: Über die Brand- und Rostpilze. – Mitth. Naturf. Ges. 
Bern 1861: 57-88.
– 1863: Vierter Nachtrag zu dem in No.15-23 der Mittheilungen 
enthaltenen Verzeichnis schweizerischer Pilze. – l.c. 1863: 70-90.
– 1866: Fünfter Nachtrag . . . –  l.c. 1865: 155-181.
– 1869: Sechster Nachtrag . . . – l.c. 1868: 37-70.
– 1871: Siebenter Nachtrag zu dem in den Mittheilungen vom Jahr 
1844 enthaltenen Verzeichnisse schweizerischer Pilze, und 
Fortsetzung der Nachträge vom Jahre 1846, 1850, 1857, 1863, 1865 
und 1868. – l.c. 1870: 88-115.
Trog, J. G. 1857: Dritter Nachtrag zu den in No. 15-23 der 
Mittheilungen enthaltenen Verzeichnisse schweizerischer 
Schwämme. – l.c. 1857: 25-47.
Tulasne, L. R. & Tulasne C. 1863: Selecta fungorum carpologia 2. – 
Paris.


Anschrift des Verfassers:
Dr. B. Hein, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-
Dahlem, Freie Universität Berlin, Königin-Luise-Str. 6-8, D-14195 
Berlin.